Rosa Songtanin

หลายคนอาจจะยังไม่เข้าใจ ในศัพท์ภาษาอังกฤษ ในส่วนของ Relationship status เลยช่วยแปลความหมายให้ค่ะ Single – โสด In a relationship – มีแฟน หรือคบกับใครอยู่แล้ว Engaged – มั้นแล้ว หรือ คบกับใครจริงจังมากๆใกล้จะแต่งงานแล้ว Married – แต่งงานแล้ว ไม่ว่าจะทำพิธี หรือ จดทะเบียนสมรส ก็นับว่าแต่งงานแล้วค่ะ It’s Complicated – มันซับซ้อนจัด In an Open Relationship – อันนี้ที่เข้าใจผิดกันบ่อยๆ … คำนี้ แปลว่า >> มีแฟนแล้วแต่ยัง เปิดใจรับคนใหม่ๆอยู่ Widowed – หม้าย ทีนี้ก็จะได้เลือก Relationship Status ให้ตรงกับความต้องการ หรือเข้าใจความหมายของ Status ของผู้อื่นได้อย่างถูกต้องมากขึ้นนะคะ